Observing Log for 2025-Oct-30:    261 images

#Run(.fits) Object RA DEC A Start(UTC) Filter Time FWHM(")
0832196 X_Cyg 310.8500 35.5878 - 19:37:26 V 1.0 3.2
0832197 X_Cyg 310.8500 35.5878 - 19:37:38 V 1.0 3.4
0832198 X_Cyg 310.8500 35.5878 - 19:37:49 V 1.0 4.3
0832199 X_Cyg 310.8500 35.5878 - 19:38:00 V 1.0 3.4
0832200 X_Cyg 310.8500 35.5878 - 19:38:11 V 1.0 3.5
0832201 V1033_Cyg 301.3205 32.6416 116 19:38:43 V 60.0 2.3
0832202 V1033_Cyg 301.3200 32.6413 114 19:42:09 V 60.0 2.2
0832203 V1033_Cyg 301.3196 32.6412 115 19:43:19 V 60.0 2.3
0832204 V1033_Cyg 301.3199 32.6413 118 19:44:30 V 60.0 2.2
0832205 V1033_Cyg 301.3198 32.6413 113 19:45:41 V 60.0 2.3
0832206 V1033_Cyg 301.3198 32.6414 96 19:46:53 V 60.0 2.4
0832207 V1033_Cyg 301.3197 32.6414 75 19:48:04 V 60.0 4.9
0832208 V1033_Cyg 301.3201 32.6414 116 19:49:15 V 60.0 2.2
0832209 V1033_Cyg 301.3200 32.6413 119 19:50:26 V 60.0 2.1
0832210 V1033_Cyg 301.3198 32.6414 114 19:51:37 V 60.0 2.1
0832211 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:53:19 V 1.0 3.3
0832212 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:55:39 V 1.0 4.8
0832213 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:55:50 V 1.0 5.3
0832214 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:01 V 1.0 4.1
0832215 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:12 V 1.0 4.9
0832216 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:23 V 1.0 3.8
0832217 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:35 V 1.0 3.5
0832218 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:46 V 1.0 3.3
0832219 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:56:57 V 1.0 4.3
0832220 DT_Cyg 316.6250 31.1847 - 19:57:08 V 1.0 3.4
0832221 BL_Lac 330.7061 42.2674 22 19:58:44 B 60.0 3.3
0832222 BL_Lac 330.6873 42.2784 25 20:00:08 B 60.0 2.8
0832223 BL_Lac 330.6882 42.2784 26 20:01:18 B 60.0 2.6
0832224 BL_Lac 330.6880 42.2783 24 20:02:29 B 60.0 2.6
0832225 BL_Lac 330.6878 42.2785 25 20:03:40 B 60.0 2.5
0832226 BL_Lac 330.6881 42.2785 24 20:04:50 B 60.0 2.3
0832227 BL_Lac 330.6878 42.2784 52 20:06:01 V 60.0 2.3
0832228 BL_Lac 330.6884 42.2785 53 20:07:12 V 60.0 2.5
0832229 BL_Lac 330.6884 42.2785 51 20:08:23 V 60.0 2.6
0832230 BL_Lac 330.6883 42.2785 54 20:09:33 V 60.0 2.4
0832231 BL_Lac 330.6882 42.2786 52 20:10:44 V 60.0 2.1
0832232 BL_Lac 330.6881 42.2787 77 20:11:56 R 60.0 2.3
0832233 BL_Lac 330.6886 42.2788 71 20:13:06 R 60.0 2.5
0832234 BL_Lac 330.6887 42.2786 72 20:14:17 R 60.0 2.7
0832235 BL_Lac 330.6885 42.2786 72 20:15:28 R 60.0 2.6
0832236 BL_Lac 330.6889 42.2787 74 20:16:39 R 60.0 2.6
0832237 BL_Lac 330.6888 42.2786 68 20:17:50 I 60.0 2.2
0832238 BL_Lac 330.6893 42.2786 68 20:19:00 I 60.0 2.3
0832239 BL_Lac 330.6898 42.2786 66 20:20:11 I 60.0 2.6
0832240 BL_Lac 330.6895 42.2786 66 20:21:22 I 60.0 2.2
0832241 BL_Lac 330.6894 42.2786 65 20:22:33 I 60.0 2.4
0832242 V532_Cyg 320.0942 45.4430 12 20:25:04 V 4.0 2.9
0832243 V532_Cyg 320.0934 45.4431 15 20:27:18 V 4.0 3.0
0832244 V532_Cyg 320.0934 45.4431 12 20:27:32 V 4.0 2.9
0832245 V532_Cyg 320.0933 45.4431 13 20:27:47 V 4.0 2.6
0832246 V532_Cyg 320.0936 45.4431 15 20:28:01 V 4.0 2.7
0832247 V532_Cyg 320.0933 45.4430 12 20:28:16 V 4.0 2.7
0832248 V532_Cyg 320.0938 45.4431 12 20:28:31 V 4.0 2.4
0832249 V532_Cyg 320.0933 45.4430 12 20:28:45 V 4.0 3.2
0832250 V532_Cyg 320.0934 45.4433 12 20:29:00 V 4.0 2.4
0832251 V532_Cyg 320.0935 45.4428 12 20:29:15 V 4.0 2.8
0832252 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:30:07 V 15.0 11.8
0832253 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:32:31 V 15.0 9.6
0832254 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:32:56 V 15.0 9.0
0832255 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:33:21 V 15.0 12.4
0832256 BZ_Cyg 311.4615 45.2847 6 20:33:46 V 15.0 8.7
0832257 BZ_Cyg 311.4618 45.2849 7 20:34:11 V 15.0 6.9
0832258 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:34:36 V 15.0 11.0
0832259 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:35:02 V 15.0 8.7
0832260 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:35:27 V 15.0 10.0
0832261 BZ_Cyg 311.4960 45.3069 - 20:35:52 V 15.0 13.4
0832262 V347_Cyg 312.8271 46.0990 51 20:36:50 V 60.0 4.6
0832263 V347_Cyg 312.8265 46.0992 40 20:40:14 V 60.0 5.0
0832264 V347_Cyg 312.8288 46.0995 16 20:41:24 V 60.0 7.8
0832265 V347_Cyg 312.8240 46.0992 17 20:42:34 V 60.0 8.4
0832266 V347_Cyg 312.8304 46.0992 32 20:43:45 V 60.0 8.4
0832267 V347_Cyg 312.8307 46.0991 29 20:44:55 V 60.0 8.2
0832268 V347_Cyg 312.8302 46.0991 8 20:46:06 V 60.0 8.4
0832269 V347_Cyg 312.8315 46.0990 7 20:47:16 V 60.0 8.1
0832270 V347_Cyg 312.8620 46.1211 - 20:48:27 V 60.0 13.7
0832271 V347_Cyg 312.8253 46.0988 31 20:49:37 V 60.0 8.2
0832272 V459_Cyg 317.6819 49.1186 39 20:51:19 V 15.0 2.5
0832273 V459_Cyg 317.6819 49.1189 38 20:53:55 V 15.0 2.4
0832274 V459_Cyg 317.6820 49.1189 40 20:54:20 V 15.0 2.4
0832275 V459_Cyg 317.6820 49.1190 40 20:54:46 V 15.0 2.4
0832276 V459_Cyg 317.6820 49.1190 38 20:55:12 V 15.0 2.4
0832277 V459_Cyg 317.6820 49.1190 39 20:55:37 V 15.0 2.4
0832278 V459_Cyg 317.6819 49.1190 40 20:56:03 V 15.0 2.2
0832279 V459_Cyg 317.6819 49.1191 40 20:56:29 V 15.0 2.4
0832280 V459_Cyg 317.6818 49.1190 39 20:56:55 V 15.0 2.6
0832281 V459_Cyg 317.6821 49.1189 40 20:57:21 V 15.0 2.3
0832282 V438_Cyg 304.7009 40.0461 16 20:58:28 V 15.0 2.3
0832283 V438_Cyg 304.7002 40.0460 24 21:01:03 V 15.0 2.3
0832284 V438_Cyg 304.7002 40.0459 24 21:01:28 V 15.0 2.1
0832285 V438_Cyg 304.7000 40.0461 24 21:01:54 V 15.0 2.5
0832286 V438_Cyg 304.7001 40.0459 25 21:02:20 V 15.0 2.3
0832287 V438_Cyg 304.7002 40.0461 25 21:02:46 V 15.0 2.2
0832288 V438_Cyg 304.7001 40.0461 17 21:03:11 V 15.0 2.3
0832289 V438_Cyg 304.7000 40.0461 24 21:03:37 V 15.0 2.4
0832290 V438_Cyg 304.7000 40.0461 24 21:04:03 V 15.0 2.4
0832291 V438_Cyg 304.7000 40.0461 23 21:04:28 V 15.0 2.6
0832292 M31-V1 10.3793 41.1654 28 21:06:07 V 120.0 2.3
0832293 M31-V1 10.3668 41.1682 27 21:08:35 V 120.0 2.6
0832294 M31-V1 10.3671 41.1680 31 21:10:45 V 120.0 2.3
0832295 M31-V1 10.3670 41.1681 31 21:12:56 V 120.0 2.5
0832296 M31-V1 10.3673 41.1683 30 21:15:07 V 120.0 2.6
0832297 M31-V1 10.3672 41.1680 29 21:17:17 V 120.0 2.3
0832298 M31-V1 10.3669 41.1682 32 21:19:28 V 120.0 2.1
0832299 M31-V1 10.3670 41.1681 31 21:21:39 V 120.0 2.1
0832300 M31-V1 10.3668 41.1681 30 21:23:50 V 120.0 2.1
0832301 M31-V1 10.3671 41.1681 21 21:26:01 V 120.0 2.5
0832302 M31-V1 10.3666 41.1680 32 21:28:12 V 120.0 2.1
0832303 M31-V1 10.3665 41.1681 33 21:30:22 V 120.0 2.1
0832304 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:33:08 V 1.0 3.6
0832305 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:35:27 V 1.0 4.2
0832306 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:35:38 V 1.0 3.0
0832307 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:35:50 V 1.0 3.9
0832308 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:01 V 1.0 3.8
0832309 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:12 V 1.0 3.7
0832310 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:23 V 1.0 3.4
0832311 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:34 V 1.0 3.7
0832312 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:45 V 1.0 3.3
0832313 TU_Cas 6.5792 51.2804 - 21:36:57 V 1.0 3.5
0832314 RY_Cas 358.1187 58.7258 20 21:37:45 V 8.0 1.9
0832315 RY_Cas 358.0715 58.7417 21 21:38:16 V 8.0 2.1
0832316 RY_Cas 358.0716 58.7417 21 21:38:35 V 8.0 2.1
0832317 RY_Cas 358.0716 58.7417 21 21:38:53 V 8.0 1.8
0832318 RY_Cas 358.0716 58.7417 21 21:39:12 V 8.0 2.0
0832319 RY_Cas 358.0716 58.7418 20 21:39:31 V 8.0 2.1
0832320 RY_Cas 358.0715 58.7417 21 21:39:50 V 8.0 1.9
0832321 RY_Cas 358.0716 58.7418 20 21:40:09 V 8.0 2.1
0832322 RY_Cas 358.0716 58.7417 21 21:40:27 V 8.0 1.8
0832323 RY_Cas 358.0717 58.7417 20 21:40:46 V 8.0 2.0
0832324 PW_Cas 351.6146 61.2484 101 21:41:36 V 60.0 2.0
0832325 PW_Cas 351.6173 61.2483 93 21:45:00 V 60.0 2.5
0832326 PW_Cas 351.6180 61.2482 101 21:46:11 V 60.0 2.0
0832327 PW_Cas 351.6179 61.2482 101 21:47:22 V 60.0 2.0
0832328 PW_Cas 351.6181 61.2483 101 21:48:33 V 60.0 2.0
0832329 PW_Cas 351.6183 61.2483 102 21:49:44 V 60.0 2.0
0832330 PW_Cas 351.6179 61.2483 94 21:50:55 V 60.0 2.2
0832331 PW_Cas 351.6179 61.2483 96 21:52:06 V 60.0 2.0
0832332 PW_Cas 351.6180 61.2485 100 21:53:17 V 60.0 2.4
0832333 PW_Cas 351.6189 61.2485 101 21:54:28 V 60.0 2.4
0832334 SW_Cas 346.6967 58.5231 23 21:56:58 V 8.0 1.9
0832335 SW_Cas 346.6974 58.5235 23 21:59:32 V 8.0 1.9
0832336 SW_Cas 346.6976 58.5234 22 21:59:50 V 8.0 1.7
0832337 SW_Cas 346.6976 58.5235 23 22:00:09 V 8.0 2.0
0832338 SW_Cas 346.6975 58.5234 23 22:00:28 V 8.0 2.1
0832339 SW_Cas 346.6975 58.5234 23 22:00:47 V 8.0 1.8
0832340 SW_Cas 346.6975 58.5236 23 22:01:06 V 8.0 1.9
0832341 SW_Cas 346.6975 58.5235 22 22:01:24 V 8.0 2.0
0832342 SW_Cas 346.6975 58.5234 23 22:01:43 V 8.0 1.8
0832343 SW_Cas 346.6975 58.5234 23 22:02:02 V 8.0 1.8
0832344 DL_Cas 7.5827 60.1948 31 22:03:39 V 4.0 1.7
0832345 DL_Cas 7.5372 60.2123 36 22:04:06 V 4.0 1.8
0832346 DL_Cas 7.5375 60.2124 35 22:04:21 V 4.0 1.9
0832347 DL_Cas 7.5373 60.2124 35 22:04:35 V 4.0 1.6
0832348 DL_Cas 7.5374 60.2122 35 22:04:50 V 4.0 2.0
0832349 DL_Cas 7.5374 60.2125 34 22:05:05 V 4.0 1.8
0832350 DL_Cas 7.5374 60.2124 36 22:05:20 V 4.0 2.0
0832351 DL_Cas 7.5375 60.2123 36 22:05:34 V 4.0 1.7
0832352 DL_Cas 7.5373 60.2124 34 22:05:49 V 4.0 1.8
0832353 DL_Cas 7.5374 60.2124 36 22:06:04 V 4.0 1.8
0832354 DD_Cas 359.5245 62.6994 38 22:06:54 V 8.0 2.0
0832355 DD_Cas 359.5258 62.6996 38 22:09:29 V 8.0 2.0
0832356 DD_Cas 359.5260 62.6996 39 22:09:47 V 8.0 1.9
0832357 DD_Cas 359.5263 62.6995 39 22:10:06 V 8.0 2.3
0832358 DD_Cas 359.5263 62.6996 40 22:10:25 V 8.0 1.8
0832359 DD_Cas 359.5264 62.6995 30 22:10:43 V 8.0 3.1
0832360 DD_Cas 359.5260 62.6995 36 22:11:02 V 8.0 2.7
0832361 DD_Cas 359.5261 62.6995 40 22:11:21 V 8.0 1.7
0832362 DD_Cas 359.5260 62.6995 38 22:11:40 V 8.0 2.0
0832363 DD_Cas 359.5262 62.6996 37 22:11:59 V 8.0 1.9
0832364 FW_Cas 9.2900 62.2565 108 22:12:49 V 60.0 2.3
0832365 FW_Cas 9.2412 62.2746 113 22:14:13 V 60.0 2.1
0832366 FW_Cas 9.2420 62.2746 107 22:15:23 V 60.0 1.9
0832367 FW_Cas 9.2420 62.2746 110 22:16:34 V 60.0 1.9
0832368 FW_Cas 9.2417 62.2745 108 22:17:46 V 60.0 1.9
0832369 FW_Cas 9.2416 62.2746 109 22:18:57 V 60.0 2.0
0832370 FW_Cas 9.2417 62.2745 23 22:20:10 V 60.0 10.1
0832371 FW_Cas 9.2420 62.2746 90 22:21:21 V 60.0 2.3
0832372 FW_Cas 9.2420 62.2745 106 22:22:33 V 60.0 1.8
0832373 FW_Cas 9.2416 62.2745 116 22:23:44 V 60.0 1.8
0832374 CT_Cas 5.0125 63.1798 - 22:25:27 H 30.0 3.4
0832375 CT_Cas 5.1452 63.1611 7 22:28:15 H 30.0 1.8
0832376 CT_Cas 5.1455 63.1611 8 22:28:58 H 30.0 1.8
0832377 CT_Cas 5.1455 63.1612 8 22:29:39 H 30.0 1.8
0832378 CT_Cas 5.1453 63.1612 7 22:30:20 H 30.0 1.8
0832379 CT_Cas 5.1455 63.1612 8 22:31:00 H 30.0 1.9
0832380 CT_Cas 5.0125 63.1798 - 22:31:42 H 30.0 3.4
0832381 CT_Cas 5.1458 63.1611 8 22:32:22 H 30.0 1.9
0832382 CT_Cas 5.1457 63.1610 8 22:33:04 H 30.0 2.0
0832383 CT_Cas 5.1458 63.1610 8 22:33:44 H 30.0 1.9
0832384 NGC1275 49.9753 41.5186 45 22:35:09 I 60.0 2.1
0832385 NGC1275 49.9568 41.5114 55 22:36:33 I 60.0 1.9
0832386 NGC1275 49.9567 41.5112 55 22:37:43 I 60.0 1.9
0832387 NGC1275 49.9568 41.5113 54 22:38:54 I 60.0 2.0
0832388 NGC1275 49.9565 41.5112 54 22:40:05 I 60.0 1.9
0832389 NGC1275 49.9566 41.5113 55 22:41:16 I 60.0 1.9
0832390 NGC1275 49.9569 41.5112 65 22:42:28 R 60.0 1.8
0832391 NGC1275 49.9569 41.5112 65 22:43:39 R 60.0 1.8
0832392 NGC1275 49.9569 41.5111 67 22:44:49 R 60.0 1.8
0832393 NGC1275 49.9568 41.5112 65 22:46:00 R 60.0 1.9
0832394 NGC1275 49.9566 41.5111 68 22:47:11 R 60.0 1.9
0832395 NGC1275 49.9569 41.5110 50 22:48:24 V 60.0 2.1
0832396 NGC1275 49.9567 41.5106 48 22:49:34 V 60.0 2.0
0832397 NGC1275 49.9571 41.5107 49 22:50:45 V 60.0 1.9
0832398 NGC1275 49.9567 41.5108 50 22:51:56 V 60.0 1.9
0832399 NGC1275 49.9569 41.5108 50 22:53:07 V 60.0 1.8
0832400 NGC1275 49.9567 41.5109 21 22:54:19 B 60.0 1.9
0832401 NGC1275 49.9562 41.5108 21 22:55:29 B 60.0 1.9
0832402 NGC1275 49.9564 41.5108 20 22:56:40 B 60.0 2.0
0832403 NGC1275 49.9565 41.5108 20 22:57:51 B 60.0 2.0
0832404 NGC1275 49.9565 41.5107 20 22:59:02 B 60.0 2.1
0832419 CY_Cas 352.2033 63.3444 39 23:34:31 V 60.0 2.2
0832420 CY_Cas 352.2472 63.3749 49 23:35:54 V 60.0 2.3
0832421 CY_Cas 352.2473 63.3753 47 23:37:05 V 60.0 2.1
0832422 CY_Cas 352.2472 63.3750 50 23:38:15 V 60.0 2.0
0832423 CY_Cas 352.2473 63.3749 49 23:39:26 V 60.0 2.1
0832424 CY_Cas 352.2475 63.3748 46 23:40:37 V 60.0 2.4
0832425 CY_Cas 352.2475 63.3749 46 23:41:48 V 60.0 2.4
0832426 CY_Cas 352.2476 63.3749 48 23:42:59 V 60.0 2.3
0832427 CY_Cas 352.2476 63.3750 44 23:44:10 V 60.0 2.4
0832428 CY_Cas 352.2477 63.3749 43 23:45:21 V 60.0 2.5
0832448 S50716+714 110.5992 71.3433 12 01:37:22 B 120.0 3.2
0832449 S50716+714 110.5999 71.3429 11 01:41:46 B 120.0 3.3
0832450 S50716+714 110.5998 71.3427 11 01:43:57 B 120.0 3.0
0832451 S50716+714 110.5994 71.3425 11 01:46:07 B 120.0 3.2
0832452 S50716+714 110.6003 71.3427 12 01:48:18 B 120.0 3.0
0832453 S50716+714 110.6000 71.3426 12 01:50:29 B 120.0 2.8
0832454 S50716+714 110.5988 71.3425 15 01:52:40 V 60.0 2.7
0832455 S50716+714 110.5991 71.3422 15 01:53:51 V 60.0 2.7
0832456 S50716+714 110.5990 71.3424 15 01:55:01 V 60.0 2.7
0832457 S50716+714 110.5993 71.3425 15 01:56:12 V 60.0 2.6
0832458 S50716+714 110.5995 71.3424 16 01:57:23 V 60.0 2.7
0832459 S50716+714 110.5990 71.3423 22 01:58:34 R 60.0 2.8
0832460 S50716+714 110.5993 71.3421 21 01:59:45 R 60.0 2.7
0832461 S50716+714 110.5986 71.3422 23 02:00:55 R 60.0 2.6
0832462 S50716+714 110.5988 71.3421 22 02:02:06 R 60.0 2.8
0832463 S50716+714 110.5994 71.3422 13 02:03:17 R 60.0 2.7
0832464 S50716+714 110.5986 71.3421 17 02:04:28 I 60.0 2.9
0832465 S50716+714 110.5983 71.3419 17 02:05:39 I 60.0 2.8
0832466 S50716+714 110.5979 71.3419 17 02:06:49 I 60.0 2.8
0832467 S50716+714 110.5980 71.3419 17 02:08:00 I 60.0 2.5
0832468 S50716+714 110.5983 71.3419 18 02:09:11 I 60.0 2.5
0832492 OJ287 133.7378 20.1266 13 03:24:32 B 120.0 3.6
0832493 OJ287 133.7047 20.1083 12 03:26:55 B 120.0 3.2
0832494 OJ287 133.7045 20.1082 11 03:29:05 B 120.0 3.1
0832495 OJ287 133.7045 20.1077 13 03:31:16 B 120.0 3.0
0832496 OJ287 133.7044 20.1079 11 03:33:26 B 120.0 2.9
0832497 OJ287 133.7039 20.1080 12 03:35:37 B 120.0 3.7
0832498 OJ287 133.7039 20.1082 18 03:37:48 V 60.0 2.8
0832499 OJ287 133.7034 20.1080 18 03:38:59 V 60.0 2.9
0832500 OJ287 133.7035 20.1080 15 03:40:09 V 60.0 3.1
0832501 OJ287 133.7036 20.1080 16 03:41:20 V 60.0 3.4
0832502 OJ287 133.7035 20.1080 15 03:42:31 V 60.0 3.2
0832503 OJ287 133.7034 20.1083 16 03:43:42 R 60.0 3.1
0832504 OJ287 133.7033 20.1080 14 03:44:53 R 60.0 3.3
0832505 OJ287 133.7033 20.1081 23 03:46:04 R 60.0 2.9
0832506 OJ287 133.7033 20.1079 17 03:47:14 R 60.0 2.9
0832507 OJ287 133.7032 20.1081 16 03:48:25 R 60.0 2.6
0832508 OJ287 133.7034 20.1080 22 03:49:37 I 60.0 2.8
0832509 OJ287 133.7030 20.1078 14 03:50:47 I 60.0 2.8
0832510 OJ287 133.7031 20.1077 15 03:51:58 I 60.0 2.8
0832511 OJ287 133.7032 20.1079 14 03:53:09 I 60.0 2.9
0832512 OJ287 133.7031 20.1079 23 03:54:19 I 60.0 2.7
Produced at      2025-Oct-31 14:44:31 UTC